CO129-027 - Public Offices - 1848 — Page 352

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

7

boat to Heonghong to get

mau

some money from there)-

on enquiry of the boat from which

they were going

I tried to escape they told me

and I took a passage in her

to Houstong and I took a

Chinese knark 346

to

Muck Man shing, Carpenter states - I went over to Heoughong a short time ago to get some monly from a boat builder he did not pay me and as I was returning to Victoria Icons robbed on the pood. last night two friends proposed going Heong Kong and I went with them and the boat in which I was seized saying that they were going to Hougtong.

to Acoustong we took a passage in her - not being able to swim Swas seized in the Chineso Signature.

boat.

Hong Afoon Carpenter out of Employ states

Aman

named A your living at thoughong

I went to a passage boat

owing me some money last night to get it from him - Swent on board alove - when I got on board I saw the last -

prisoner

ou

board I know him to be

Carpenter – I do not know

prisoners

w

any of the other Chinese mark.

in

Lacng teu Carpenter out of supply states

I went on board the passage boat last night

to Hongkong to look for Employment.

to go

X Chinese mark.

Chun Afoon Assistant Cook to Colonel Razart

Edit History

2026-05-17 07:40:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
7 boat to Heonghong to get mau some money from there)- on enquiry of the boat from which they were going I tried to escape they told me and I took a passage in her to Houstong and I took a Chinese knark 346 to Muck Man shing, Carpenter states - I went over to Heoughong a short time ago to get some monly from a boat builder he did not pay me and as I was returning to Victoria Icons robbed on the pood. last night two friends proposed going Heong Kong and I went with them and the boat in which I was seized saying that they were going to Hougtong. to Acoustong we took a passage in her - not being able to swim Swas seized in the Chineso Signature. boat. Hong Afoon Carpenter out of Employ states Aman named A your living at thoughong I went to a passage boat owing me some money last night to get it from him - Swent on board alove - when I got on board I saw the last - prisoner ou board I know him to be Carpenter I do not know prisoners w any of the other Chinese mark. in Lacng teu Carpenter out of supply states I went on board the passage boat last night to Hongkong to look for Employment. to go X Chinese mark. Chun Afoon Assistant Cook to Colonel Razart
Baseline (Original)
7 boat to Heonghong to get mau some money from there)- on enquiry of the boat from which they were going I tried to escape they told me and I took a passage in her to Houstong and I took a Chinese knark 346 to Muck Man shing, Carpenter states - I wentover. to Heoughong a short time ago to get some monly from a boat builder he did not pay me and as I was returning to Victoria Icons robbed on the pood. last night two friends proposed going Heong Kong and I went with them and the boat in which I was seized saying that they were going to Hougtong. to Acoustong we took a passage in her - not being able to swim Swas seized in the Chineso Signature. boat. Hong Afoon Carpenter outof Employ states Aman named A your living at thoughong I went to a passage boat owing me some money last night to get it from him - Swent on board alove - when I got on board I saw the last - prisoner ou board Iknow him to be Carpenter Ido not know prisoners w any of the other © Chinese mark. in Lacng teu Carpenter out of suplay states I went on board the passage boat last night to Hongkong to look for Employinent. to go X Chinese mark. Chun Afoon Assistant Cook to Colonel Razart
2026-05-17 07:40:34 · Baseline
View content

7

boat to Heonghong to get

mau

some money from there)-

on enquiry of the boat from which

they were going

I tried to escape they told me

and I took a passage in her

to Houstong and I took a

Chinese knark 346

to

Muck Man shing, Carpenter states - I wentover. to Heoughong a short time ago to get some monly from a boat builder he did not pay me and as I was returning to Victoria Icons robbed on the pood. last night two friends proposed going Heong Kong and I went with them and the boat in which I was seized saying that they were going to Hougtong.

to Acoustong we took a passage in her - not being able to swim Swas seized in the Chineso Signature.

boat.

Hong Afoon Carpenter outof Employ states

Aman

named A your living at thoughong

I went to a passage boat

owing me some money last night to get it from him - Swent on board alove - when I got on board I saw the last -

prisoner

ou

board Iknow him to be

Carpenter – Ido not know

prisoners

w

any of the other © Chinese mark.

in

Lacng teu Carpenter out of suplay states

I went on board the passage boat last night

to Hongkong to look for Employinent.

to go

X Chinese mark.

Chun Afoon Assistant Cook to Colonel Razart

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.